滚动资讯:
代县召开农业经济指标工作推进会 程家沟矿深入开展“反腐倡廉教育宣传月”各项活动 程家沟矿大力整治干部工作作风 五寨县秋冬季大气污染综合治理攻坚行动推进会议召开 代县让农民群众全部喝上“放心水” 代县民间文化艺术协会召开第二次代表大会 代县县委书记田永清看望健康体检离退休老干部 定襄:王建峰主持召开“人人持证、技能社会”建设工作专题安排部 定襄:王建峰调研脱贫攻坚秸秆禁烧等重点工作 定襄:张文斌突击检查脱贫攻坚工作并主持召开工作部署会 张文斌主持召开定襄县脱贫攻坚重点工作推进会 定襄:王建峰调研指导秋冬季大气污染防治工作 王建峰在定襄县蒋村乡调研城乡建设领域安全隐患专项排查整治工作 王建峰主持召开定襄县河长制暨水利项目建设推进会 原平励通煤业有限公司 加大力度强化环境治理工作 原平励通煤业有限公司开展安全工作 定襄县委中心组召开专题理论学习会 定襄县生态环境保护委员会第二次会议召开 定襄县政府四十一次常务(扩大)会召开 定襄:王建峰主持召开忻定忻原大道工程建设协调推进会 定襄:张文斌主持召开省委巡视组移交信访案件部署会 定襄县举行烈士纪念日公祭活动 定襄县召开全县安全隐患排查工作部署会 定襄县调度部署安全隐患排查工作 王建峰带队检查“两节”期间安全生产工作 王建峰督导检查定襄县安全生产风险隐患排查治理专项行动 张文斌督导检查定襄县安全生产风险隐患排查治理专项行动 新建职教中心和迁建定襄二中落成启用仪式举行 张文斌在宏道镇季庄乡调研脱贫攻坚工作 定襄县脱贫攻坚百日冲刺重点工作部署会召开

您当前的位置:首页 > 文化 > 诗词

唐诗——行路难·其一

时间:2020-11-06 09:07:22 来源:古诗文网

行路难·其一

唐代:李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞同:馐;直同:值)

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山一作:雪暗天)

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧一作:坐)

行路难,行路难,多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

  译文

  金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

  心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

  想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

  像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。

  人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

  相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

  注释

  行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。

  金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。

  清酒:清醇的美酒。

  斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。

  玉盘:精美的食具。

  珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。

  直:通“值”,价值。

  投箸:丢下筷子。

  箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。

  茫然:无所适从。

  太行:太行山。

  碧:一作“坐”。

  忽复:忽然又。

  多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?

  歧:一作“岐”,岔路。

  安:哪里。

  长风破浪:比喻实现政治理想。

  会:终将。

  云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。

  济:渡。

责任编辑:刘寰羽

分享到:
0
互联网舆情忻州版权及免责声明:
1、凡本网注明“来源:互联网舆情忻州” 的所有作品,版权均属于互联网舆情忻州(本网另有声明的除外);未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品;已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人,应注意该等作品中是否有相应的授权使用限制声明,不得违反该等限制声明,且在授权范围内使用时应注明“来源:互联网舆情忻州”。违反前述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明 “来源:XXX(非互联网舆情忻州)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。 
※ 网站联系电话:18295883981  邮箱:hlwyqxz@163.com
网站首页 | 关于我们 | 版权声明 | 广告合作 | 联系我们 | 人员查询

版权所有:互联网舆情忻州新闻中心|备案信息:晋ICP备17010630号-1|投稿邮箱:hlwyqxz@163.com

Copyright ©2010-2020 互联网舆情忻州 www.hlwyqxz.com, All Rights Res